Etsy Shop

La newsletter

Article Récents

Catégories

Liens

08.10
Weekend on the island of Bréhat

To all the dreamers and lovers of the islands, I would recommend the island of Bréhat.
This small French island, on the Brittany coast combines a spectacular  landscape and beautiful houses pink granite.

Some pictures of our short stay in an old house.
We had to show the tides besieging of the mill « Birlot »

 

399400

No cars in this Island..

 

401

8 h in the morning

402403

404405

406

12h

407

13h

408

15h

409

17h , stroll around the island

410

 

20h…

A tous les rêveurs et les amoureux des îles, je conseillerais l’île de Bréhat.
Cette petite île française, sur la côte Bretonne allie un site spectaculaire  et de magnifiques demeures en granite  rose.

Quelques images de notre court séjour, dans une vieille maison.
Nous avions pour spectacle les marées assiegeant le moulin du « Birlot »

04.10
Fishing on foot

La pêche à pieds.

Aux grandes marées, la mer nous offre ses trésors gastronomiques..
Avec ce panier en osier traditionnel, nos grands-parents partaient à la pêche à pieds.  Crevettes, crabes, palourdes, praires, huitres… Grâce à son petit trou sur le couvercle, pas besoin d’ouvrir son panier pour y loger sa pêche..

 

During high tide, the sea offers us  gastronomic treasures ..
With the traditional wicker basket, our grandparents went fishing on foot. Shrimp, crabs, clams, oysters With a small hole in the cover top, no need to open the basket to hold his fishing ..

 

501

 

502 503

 

504 505

 

506 507

 

06.09
Birdhouses, « nichoirs »

 

I like the small bird houses, small miniature architectures .. and wonders of poetry ..
Right now, I reflect on this theme ..
Until the projects mature, some pictures taken during a stay in Holland ..

 

411

 

412

 

J’aime les nichoirs , petites architectures miniatures.. et merveilles de poésie..
En ce moment, je réfléchis sur ce thème..
En attendant que les projets mûrissent, quelques images prises lors d’un séjour en Hollande..

01.09
Odysseus

 

It was the holidays.

After a few wonderful weeks of vacation, some pictures remind me of the good times.
Three weeks of sunshine, wonderful lanscape, the sound of cicadas, turquoise sea
We enjoyed with family, the art of living in Greek, on the small island of Odysseus, Ithaca, and his big sister‘s Kefalonia.

 

413

 

C’étaient les vacances.

Aprés quelques merveilleuses semaines de vacances, quelques photos me rappellent les bons moment passés.
Trois semaines de soleil, de paysages merveilleux, de chant des cigales, de mer turquoises…
Nous avons savouré, en famille ,l’art de vivre à la Grecque, sur la petite île d’Ulysse, Ithaque, et sa grande soeur la Céphalonie

 

414

Kioni Port, Itaca

 

415

Kephalonia

 

416417

Café.

11.07
French Tour

 

Last Tuesday, the « Tour de France » passed in Britain, Frehel Cap, not far from home.
It was an opportunity to take my boys and their friends, to encourage these champions.
But the real star for them was the publicity caravan, looking like a joyous carnival.
We had hardly time to perceive the flash passing of the pack, traveling, I think, more than 80 km / h.

 

418

le peloton

 

419420

The padvertising caravan..

 

421422

 

Mardi dernier, le Tour de France est passé en Bretagne, au Cap Frehél, non loin de chez moi.
Ce fut l’occasion d’emmener mes garçons et leurs copains, pour encourager ces champions.
Mais la vraie vedette pour eux, ce fut la caravane publicitaire, aux allures de joyeux carnaval.
Nous eûmes à peine le temps d’appercevoir le passage éclair du peloton qui roulait, je pense, à plus de 80 km/h

08.07
Recycling old boat sails

Recycling old boat sails

My step-father is a  skipper.
Thanks to him, I’ve got a beautiful stock of sails, and I’ll now be able to give new life to this wonderful material, resistant and waterproof.

To sew bags, pillows .. for a mini series inspired by the beach

 

Mon beaux-père, est skippers.
Grâce à lui, j’ai récupéré un magnifique stock de voiles, et je vais pouvoir maintenant donner une nouvelle vie à ce merveilleux  matériaux, résistant et imperméable.

Pour coudre des sacs, coussins..pour une mini série inspirée par la plage.

 

423

on etsy

 

424425

01.07
Aeropostale and french post

 

 

426

 

The post office of Bréhat Island ( French Brittany )

 

Some time ago, I wanted to work on the topic of the post.

While it’s great to be able to send an email in two seconds at the other side of the world, I still sometimes receive a handwritten letter, brought by the postman.

I found old letters, posted  in the early days of airmail, when to send a letter was an adventure.
I was inspired this serie of cushions

 

 

Il y a quelques temps, j’ai eu envie de travailler sur le thème de la poste.

Alors qu’il est extraordinaire d’envoyer un mail en deux secondes, à l’autre bout du monde, j’aime encore parfois recevoir une lettre manuscrite, apporté par le facteur.

J’ai trouvé de vieilles lettres, postées autrefois lors les premiers temps de l’aéropostale, quand envoyer une lettre au bout du monde était une aventure.
Cela m’a inspiré cette série de coussins..   

 

 

427

 

Etsy

428429

 

26.05
Wall mirrors, mur de miroirs

 

Wall mirrors

You‘ve probably noticed, for some time, the mirrors are exposed in the collection on our walls.
Preferably, worn, weathered and mismatched.

Always useful to reflect light, more space, or create the impression of window!

 

Mur de miroirs

Vous avez surement remarqué, depuis quelques temps, les miroirs s’exposent en collection, sur nos murs.
De préférence, usés, patinés et dépareillés.

Toujours utile pour refléter la lumière, agrandir l’espace ou créer l’impression de fenêtre !

 

 

431

 

432

Photo from  Marie-claire maison

 

433

1950 shaving mirror, in my living room..

 

434

On Etsy by FrenchMelody

 

11.05
Amber glass, brown and light ..

 

Amber, brown, light ..

Something new in my  Etsy shop .
I inaugurate a new way to work around a theme.
The theme this week : amber glass, married to brown, cream, gold and dark wood.

Some examples of staging which pleased me one to give you some ideas ..
French country temporary decor , on my kitchen window.

 

Ambre, brun, lumière..

De la nouveauté sur ma   boutique Etsy.
J’inaugure une nouvelle façon de travailler, autour d’un thème.
Le thème de cette semaine :  le verre ambre, marié au brun, crème, or et bois sombre.

Quelques exemples de mises en scène qui m’ont plut, pour vous donner des idées..
Et une décoration champêtre temporaire, devant ma fenêtre de cuisine.

 

 

435

 une table de mariage: abeautifullcliché 

 

436

brown  jar, on FrenchMelody 

 

437

 

438439

 

440445

29.04
the force of repetition

 

 I was very pleased   this handsome staging in a small pancake restaurant in Dinan, Brittany.

It illustrates perfectly the principle of the force of repetition.

 

Cette jolie mise en scène, dans une petite crèperie de Dinan, en Bretagne, m’a beaucoup plut.
Elle illustre à merveille ,  le principe de la force de la  répétition

 

 

446

 

447448

 

3 enameled coffee pots

22.04
Port-blanc (white port)

 

Love Port-Blanc, a small port on Pink Granite Coast of Brittany.
I really like contrast of raw rocks and the little chapel that grows above ..
It was a nice weather this weekend .. perfect for a stroll. We can have a coffee on a sunny terrace…

 

J’aime Port-blanc, petit port de la côte de granite rose en Bretagne.
J’aime le contraste brut des rochers et de cette petite chapelle qui pousse dessus..

 Il faisait un temps estival ce week-end .. parfait pour flâner, prendre un café sur une terrasse   au soleil, ou même bronzer à l’abris du vent.

 

449

450

451

452 453

16.04
wooden scandinavian fifties dishes

 

To satisfy our desire for natural materials and warm our homes, minimalist and white,  wooden vessels returned.
Coming back inspired by the dishes in the fifties svandinavian  in wood, simple shapes and rounded wood raw or oiled ..

 

Pour assouvir nos envies de matières naturelles et réchauffer nos intérieurs,  minimalistes et blancs, la vaisselle en bois revient.
Un retour inspiré par la vaisselle en bois des fifties scandinaves, des formes simples et arrondies, du bois brut ou huilé..

 

 

454

DitteIsager

456457

LOTTA AGATON

 

Here are my finds on etsy.

458

Here

459460

Here

461462

Boxe                                                                           Basket

463464

Tray                                                                         Server

 

Articles plus récents