Etsy Shop

La newsletter

Article Récents

Catégories

Liens

16.12
Art en tête

Un mois après notre exposition à la galerie 15 , dans le cadre du festival des têtes de l’art ..

Merci d’être venus si nombreux … grâce à votre accueil, nous recommencerons l’année prochaine.

Quelques images de la manifestation..

rennes_art-en-tete-2016_13

rennes_art-en-tete-2016_14

rennes_art-en-tete-2016_01

rennes_art-en-tete-2016_06rennes_art-en-tete-2016_02

It was a nice exhibition, thank you for supporting me …

 

22.09
Travel sketckbook, terminer son journal de voyage

Je collectionne les dessins d’enfants, les dessins dans des carnets, les photos sur mon ordinateur, les photos dans des boîtes, les photos dans des albums, les dessins de ma mère, les petits mots sur des sachets de thé, leurs vieux doudous endormis dans un tiroir, les souvenirs…

Et je viens juste de terminer les textes de mon carnet de voyage de  l’été dernier..

travel-sketchbook

My last travelbook..

24.06
Screen print , sérigraphie

Cette année, je me suis initiée à la sérigraphie..

Une technique parfaite pour le textile, mais qui demande malgré tout un équipement matériel un peu complexe..

Après avoir fait de nombreux essais, passons à l’étape couture..

 

IMG_0617

Premiére étape, l’impression

First step printing

IMG_3067

 

Séchage et coupe

Drying and cutting

IMG_0653

Couture

Sewing

IMG_1043

18.03
Preparing a new collection

This year, I’m learning screen print.

I’ve used my antique beautiful French linens, and now, I will make tote bags and cushions..

 

tout est possible

Cette année , j’apprend la sérigraphie.

Mercredi soir, à l’atelier, j’ai pu imprimer  des anciens draps de metis.

Les voilà prêts pour confectionner sacs et cousins..

 

all is possible, tote bag

 

20.11
New Printable Advent Calendar

Hello, I’ve just finished my new Advent Calendar..

This year, I’ve choose sheep..

Le nouveau calendier de l’Avent est disponible en version à télécharger..

IMG_9233

You can find it  Here

IMG_9242

IMG_9228

And now,  I have a nice flock of sheep in my house

23.03
New collection

Et voilà, ma nouvelle collection est enfin prête..

My new collection is finished..

IMG_5178 IMG_5183 IMG_5199

You can find it here

elephant circus

 

24.02
Preparing my new collection of lavender sachet

Hi everybody. I’m preparing my new spring and summer collection of lavender sachet.

This time, I was inspired by the old botanical prints of Redouté.

Me future collection de sachets de lavande prend forme. J’ai puisé cette fois-ci mon inspiration dans les anciennes gravure botaniques de Redouté ..

Voici celles retenues pour le moment..

planche 4

planche 5 planche6

I’ve just add an other set today, after a good suggestion of Kathy (thank you Kathy for this good idea)

planche6hortensia

Et une autre série, sur le thème du cirque, qui me trottait dans la tête depuis longtemps..

And another set on the theme of the circus, I had in mind for a long time ..

planche7

19.02
New projects, nouveaux projets

La nouvelle année commence toujours avec l’envie de nouveaux projets…

The new year always begins with the desire of new projects

Encore et toujours des petites bêtes…

Again and again the little creatures

il_fullxfull_702412274_hssf

Une nouvelle série de coussins..

A new set of cushions ..

il_570xN_654826264_3t6q

De nouvelles gravures …

New etchings

 

IMG_4373

Et une envie de travailler sur le thème de la botanique et des herbier pour  une nouvelle petite collection de sachets de lavandes..
Le projet est en cours, je vous en direz plus prochainement..

And a desire to work on the theme of botanical and herbarium for a new small collection of lavender sachets ..
The project is in progress, I will tell you more soon ..

28.11
Paris sketching

This week, I’m sketching and sketching, and looking at my old sketchbooks ..

I’m preparing a 2015 calendar with it, encouraging by success of my small Advent bears..

Here some of the sketch for calendar..

janvier

Sur les quais.

chien décembre

Rue de Buci.

mai mars

Le quartier latin.

 

Encouragée par le succès des petits ours du calendrier de l’Avent, j’ai ressorti mes pinceaux et anciens carnets de croquis pour préparer un calendrier 2015..

Il est presque prêt, il ne manque plus que la couverture …

 

15.11
New Advent Calendar, DIY

 

Une équipe d’ours polaires vous attend…

Après bien des essais pour leur donner un air souriant et sympathique, quelques mises au point pour simplifier le montage et les conseils avisés du spécialiste en ours de la famille, Charles… Voici une troupe d’ours à monter pour se fabriquer un calendrier de l’Avent en volume ou un petit décor pour Noël…

De quoi occuper les plus jeunes un jour de pluie .

 

polar bears

Ici

polarbearsadventcalendar

 

A team of polar bears is waiting for you …

After much experimentation to give them a friendly look and the advice of the bears specialist of our family, Charles …

Here is a bears company to assemble and make a 3D calendar Advent or a small decoration for Christmas …

Perfect for the younger a rainy day.

15.10
Trois cafetières

 

En ce moment, je teste les impressions sur tissus à partir de mes plaques de gravure et de linoléum. En projet, de nouveaux coussins, des sacs à linge sale (à cause de mes ados..), des pochettes, et pourquoi pas des gravures sur tissus à suspendre …

En attendant que tous ces projets soient finalisés, quelques tirages sur papier sont  disponibles ..

 

Linoleum print block coffee set

 

I’m testing to print on fabric with my engraved plate and linoleum.

Planned, new cushions, laundry bags (because of my teens ..) pouches, and maybe prints on fabric for wall hanging …

For now, some paper prints are available on the shop …

 

27.03
Exposition collective

45

 

I’m preparing a collective exhibition engraving..

Derniers préparatifs pour une exposition collective…

 

46

 

A last look before going to the gallery…

Un dernier coup d’oeil avant de tout emmener à la galerie.

And if you want to learn  more about the process, just have a look at this short video, made in our « atelier ».

Et si vous souhaitez comprendre le processus de fabrication d’une gravure, ce petit film touné dans notre atelier vous en donne un petit aperçu .

https://www.youtube.com/watch?v=ELtfU2PqxqE&feature=youtu.be

 

51 5049 4847

 

Et voilà, nous sommes fin prêts.

And now, we are ready..

 

 

Articles plus récents